Entierro: Luz subterránea
ESP
2021
Cortometraje experimental en 16 mm, 15 minutos.
Niles Atallah: Guionista, Director, Montajista, Director de Fotografía, Diseñador Sonoro, Postproductor de Imagen y Colorista.
Música: Sebastián Jatz Rawicz y Niles Atallah.
Producción: Diluvio (Chile).
Transferencia de 16 mm: Benjamín Echazarreta y Ceis8.
Reparto Principal: Rodrigo Lisboa y Gabriela Aguilera.
Varios rollos de película son enterrados en un bosque del sur de Chile y desenterrados diez años después. Al proyectar el celuloide deteriorado, figuras de Lucía y Rey regresan como fantasmas sobre su superficie dañada.
Festivales y exhibiciones
2022 FICUNAM, Ciudad de México — Umbrales / Umbral 4; estreno mundial.
2022 Corriente, Arequipa, Perú — Continentes fílmicos: Fantasmagorías precipitadas.
2024 Cinélatino, Toulouse, Francia — Otra mirada: Casa Creativa Diluvio.
2025 CINETORO, Roldanillo, Colombia — ¿Lo que suena vive?; exhibición en INTEP.
ENG
2021
Experimental 16mm short, 15 minutes.
Niles Atallah: Writer, Director, Editor, Cinematographer, Sound Designer, Image Post-Production and Colorist.
Music: Sebastián Jatz Rawicz and Niles Atallah.
Production: Diluvio (Chile).
16mm Transfer: Benjamín Echazarreta and Ceis8.
Principal Cast: Rodrigo Lisboa and Gabriela Aguilera.
Reels of film are buried in a forest in southern Chile and unearthed ten years later. As the decayed celluloid is projected, figures from Lucía and Rey return like ghosts across its damaged surface.
Festivals and screenings
2022 FICUNAM, Mexico City — Umbrales / Umbral 4; world premiere.
2022 Corriente, Arequipa, Peru — Continentes fílmicos: Fantasmagorías precipitadas.
2024 Cinélatino, Toulouse, France — Otra mirada: Casa Creativa Diluvio.
2025 CINETORO, Roldanillo, Colombia — ¿Lo que suena vive?; screening at INTEP.